-
1 скидка с фрахта
скидка с фрахта
скидка с цены перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight rebate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2437]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка с фрахта
-
2 скидка с фрахта
1) Naval: rebate2) Economy: freight reduction, rebate of shipments, rebate on shipments3) Business: freight discount, freight rebate -
3 скидка с фрахта
-
4 скидка с фрахта
-
5 скидка с фрахта
-
6 отсроченная скидка с фрахта
2) Accounting: deferred freight rebate (предоставляемая судовладельцам)3) Business: deferred rebateУниверсальный русско-английский словарь > отсроченная скидка с фрахта
-
7 скидка
сущ.abatement; allowance; discount; rebate; reduction; take-off; ( в цене тж) concession; ( с налога тж) (tax) rebate; refund; reliefделать (предоставлять) скидку — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
со скидкой — at a discount; on a rebate
- скидка при подписании контрактаскидка на возможные потери от кредитов — ( статья баланса коммерческого банка) allowance for credit (loan) losses
- скидка с веса
- скидка с налога
- скидка с фрахта
- скидка с цены в счёт новой покупки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидка -
8 скидка
сущ.abatement;allowance;discount;rebate;reduction;take-off;( в цене тж) concession;( с налога тж) (tax) rebate;refund;relief;- скидка с веса
- скидка с фрахта
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидкаскидка за наличный расчёт — allowance for cash; cash discount
делать (предоставлять) \скидкау — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
продавать со \скидкаой — to sell at a discount
со \скидкаой — at a discount; on a rebate
требовать \скидкау — to claim a discount
-
9 функциональная скидка
Русско-английский большой базовый словарь > функциональная скидка
-
10 бонусная скидка
дёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
-
11 предоставить скидку
1. allow a discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
2. allow an abatementпредоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
3. grant a rebate4. make an abatementРусско-английский большой базовый словарь > предоставить скидку
См. также в других словарях:
скидка с фрахта — скидка с цены перевозки — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freight rebate [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
Острова Уоллис и Футуна — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Острова Уоллис и Футура — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Уоллис и Футуна — фр. Territoire des îles Wallis et Futuna … Википедия
Уоллис и Футуна, острова — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
рефакция — 1) скидка с веса товара, делаемая при сдаче его вследствие неполного соответствия обусловленным качествам или вследствие причиненных в пути повреждений; 2) уступка, делаемая железными дорогами и пароходными обществами с установленного тарифа… … Справочный коммерческий словарь
